Аратта - На головну

25 липня 2017, вівторок

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- Київ був найбільшим містом Європи у ХІ сторіччі, в п’ятдесят разів більшим за Лондон, в десять – за Париж. Досяг свого розквіту за Ярослава Мудрого (1010-1054 н.е.), який поріднився з королівськими родинами Франції, Норвегії, Румунії та Польщі. Німецький церковний діяч XІ століття єпископ із Саксонії Титмар Мерзебурзький у своїй «Хроніці» у 1012 - 1018 роках, характеризує Київ як «велике місто, у якому більш 400 церков, 8 ринків, незліченна кількість жителів». На початку ХІ століття теперішня столиця України мала 50 тисяч населення. Для порівняння, у Лондоні на той час мешкало 20 тисяч жителів. Німецький хроніст XІ століття Адам Бременський називав Київ «суперником костянтинопільського скіпетра, найчарівнішої прикраси Греції».

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Янукович заговорив чи то на ідиш, чи то на фєні

Влада 2386 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 11.02.2011 13:54 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Янукович заговорив чи то на ідиш, чи то на фєні
Янукович заговорив чи то на ідиш, чи то на фєні
Робоча поїздка Президента України Віктора Януковича в Херсонську область 10 лютого не обійшлася без чергового курйозу від глави держави.

Як повідомляє кореспондент УНІАН, Президент, виступаючи на розширеному засіданні Комітету з економічних реформ, порівняв своїх попередників зі "шлеперами".

Про це Президент заявив, кажучи про необхідність реалістичного планування проектів розвитку регіону і про потребу затягнути тугіше пасок. Чиновникам глава держави наказав "не бути шлеперами, як попередня влада"

"Щоб коли ми плануємо щось або говоримо, головне - щоб ми шлеперами не стали, як дехто з наших попередників", - повідомив Президент, і запитав присутніх, згодні вони з ним, чи ні.

У той же час він не уточнив, кого саме він мав на увазі з українських політичних діячів.

Більшість присутніх на засіданні чиновників зустріли словесний пасаж глави держави тихим сміхом, думаючи, що Президент невідомим словом підкреслив популізм попередньої влади.

Проте, як потім з`ясували місцеві журналісти, заглянувши в словник кримінального сленгу, у вимовленого першою особою України слова є чітке поняття - слово «шлепер» в кримінальному середовищі означає «вагонний злодій».

Це був не єдиний публічний «прокол» Віктора Януковича цього дня.

На прес-конференції для місцевих журналістів, Президент, характеризуючи свої враження від відвідин докобудівного заводу «Паллада» підкреслив, що підприємство в складній конкурентній боротьбі виграло тендер з будівництва найбільшого дока для Білорусі. Проте, Янукович явно обмовився, оскільки раніше повідомлялося, що док вантажопідйомністю 23,5 тис. тонн будує ХГЗ «Паллада» для Болгарії. А Білорусь є країною, що не має виходу до моря.

До речі, на сайті Херсонської облради велася відеотрансляція в режимі он-лайн засідання Комітету економічних реформ за участю Президента.

Довідка. Згідно з тлумаченням більшості словників блатного жаргону "фєні", слово "шлепер" - означає злодія, який краде у вагонах. У перекладі з ідиш, слово "шлепер" - означає "жебрак".

Власне "фєня" прийшла з дореволюційної Одеси у вигляді змінених, можна сказати русифікованих єврейських жаргонних виразів, згодом словниковий запас "фєні" поповнився словами з фіно-угорських діалектів.

Ідиш — єврейська мова з групи германських мов, що нею користуються переважно євреї ашкеназі (центрально- та західноєвропейські євреї). Застосовує гебрейську абетку. Сама мова досить близька до німецької.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Влада»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Від Трипілля українці як солідаристи тяжіють до кооперативної співпраці, але у 1929 році більшовики перетворили на колгоспи та радгоспи численні сільськогосподарські товариства, машинові товариства, товариства спільного оброблення землі, тощо...”
Юрій Липа

 
Знайди свою ГАРМОНІЮ!
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.