X

Вітаємо на нашому сайті!



У Вас встановлене розширення AdBlock або подібне. Будь ласка, додайте наш сайт до білого списку, - тим самим Ви сприятимете його розвитку, - адже сайт не утримується олігархами.
Аратта - На головну

13 грудня 2017, середа

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- в містечку Глухів (Сумська область) 12 травня 1870 року, поширилися звістка, що їх знаменитому земляку Артемію Яковичу Терещенко, відомому цукрозаводчику та меценату височайшим указом надано потомственне дворянство. Сини згодом гідно продовжували його справу. А от численні онуки, вже стали прикладати свої здібності в інших іпостасях. Михайло Іванович Терещенко був міністром фінансів та закордонних справ в уряді О.Керенського; Федір Федорович Терещенко був талановитим авіаконструктором, вельми високо цінувався Жуковським, й літаки його конструкцій були прийняті на озброєння російською армією в І Світовій війні...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Українське походження найвідомішої італійської пісні

Мистецький погляд 13334 перегляди Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 28.11.2006 16:53 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (2)

Чи не в стінах Одеського театру опери та балету була написана музика до пісні “O Sole Mio!”?
Чи не в стінах Одеського театру опери та балету була написана музика до пісні “O Sole Mio!”?
Італійський історик музики і художній директор Неаполітанського музичного архіву Пакіто дель Боско (Paquito Del Bosco) опублікував книгу про найвідомішу пісню в Італії і, можливо, в світі – “O Sole Mio!”.

У книзі розглянута історія популярної мелодії і згадані її видатні інтерпретатори, повідомило агентство ANSA.

Під час роботи над книгою "O Sole mio. La storia della canzone piu famosa del mondo" ("O Sole mio. Історія найвідомішої пісні в світі") Пакіто дель Боско вдалося з'ясувати, що мелодію для хрестоматійного неаполітанського шлягера композитор Едуардо ді Капуа (Eduardo Di Capua) склав під час перебування в Одесі в 1898 році. Текст пісні у ді Капуа вже був з собою під час подорожі по півдню Російської імперії. Його автором був неаполітанець Джованні Капурро (Giovanni Capurro). Ді Капуа і Капурро продали права на "O Sole Mio" в одноразовій угоді за 25 лір видавництву Bideri.

Ді Капуа помер в 1917 році, Капурро - в 1920-му, і пісня повинна була повернутися до державної власності 50 роками пізніше. Проте, цього не трапилося, оскільки з'ясувалося, що пісня має третього “автора”, - Емануеле Альфредо Маццарукі (Emanuele Alfredo Mazzucchi), який записав пісню на папері.

1972 року з'ясувалося, що на права на пісню "O Sole Mio" претендують нащадки Маццарукі. У 2002 році тяганина, що тривала два десятиріччя, завершилася на користь нащадків Маццарукі, і тепер вони володіють правами на пісню до 2042 року. Авторські відрахування від використання "O Sole Mio" досягли 250 тисяч доларів США за рік.

Свої версії "O Sole Mio" записували такі відомі італійські співаки, як Маріо Ланца (Mario Lanza), Енріко Карузо (Enrico Caruso), Лучано Паваротті (Luciano Pavarotti). Елвіс Преслі (Elvis Presley) виконував її в англійському перекладі під назвою "It's Now or Never". Колишній президент СРСР Михайло Горбачов, Папа Римський Іоанн Павло II, президент Венесуели Уго Чавес називали "O Sole Mio" своєю улюбленою піснею.

Французький письменник Марсель Пруст розповів одну з популярних легенд про "O Sole Mio". На Олімпійських іграх 1920 року оркестр не зміг виконати італійський гімн без нот, зате з успіхом зіграв твір Ді Капуа та Капурро по пам'яті.

Ще одна легенда розповідає як Юрій Гагарін під час свого першого космічного польоту навколо Землі наспівував "O Sole Mio".

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Мистецький погляд»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Тільки осягнувши минуле, люди будуть здатні на пророцтва, що спрямовані в майбутнє”
Дмитро Волкогонов

 
Реклама на порталі
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Internet Map Счётчик тиц и PR

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.