Аратта - На головну

26 березня 2017, неділя

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта у twitter Аратта ВКонтакті Аратта в YouTube
  Українські словники on-line Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- в містечку Глухів (Сумська область) 12 травня 1870 року, поширилися звістка, що їх знаменитому земляку Артемію Яковичу Терещенко, відомому цукрозаводчику та меценату височайшим указом надано потомственне дворянство. Сини згодом гідно продовжували його справу. А от численні онуки, вже стали прикладати свої здібності в інших іпостасях. Михайло Іванович Терещенко був міністром фінансів та закордонних справ в уряді О.Керенського; Федір Федорович Терещенко був талановитим авіаконструктором, вельми високо цінувався Жуковським, й літаки його конструкцій були прийняті на озброєння російською армією в І Світовій війні...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Сумнівна «перемога» феміністок: у Франції офіційно заборонили «дівоче» слово «мадмуазель»

Світ навколо нас 2137 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 22.02.2012 12:14 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Сумнівна «перемога» феміністок: у Франції офіційно заборонили «дівоче» слово «мадмуазель»
Сумнівна «перемога» феміністок: у Франції офіційно заборонили «дівоче» слово «мадмуазель»
Уряд Франції під впливом феміністок прийняв рішення відмовитися від використання слова «мадмуазель» в офіційних документах.

На зміну йому прийде більш універсальне «мадам», повідомляє Кореспондент.net із посиланням на агентство Франс Пресс.

«Мадмуазель» (mademoiselle) - традиційне звернення до незаміжньої жінки, аналогічне до українського «панянка», англійського «міс» або німецького «фройляйн». Однак феміністки наполягають на тому, що подібне звернення є образливим і дискримінаційним, оскільки до чоловіків, незалежно від їхнього віку або сімейного стану, звертаються тільки «мсьє».

Відповідно до циркуляру уряду, міністрам та префектам рекомендується при можливості видалити слово «мадмуазель» з адміністративних постанов, формулярів та анкет - на зміну йому прийде більш універсальне «мадам» (український аналог - «пані», німецький - «фрау», англійський - «місіс»).

Та ж доля спіткає словосполучення «дівоче прізвище», яке буде замінено «прізвищем, даним при народженні» (nom de famille - «сімейне» прізвище). Словосполучення «прізвище в шлюбі» зміниться варіантом «вживане прізвище» (nom d’usage), оскільки перше «не відображає адекватно положення вдів або розлучених, які зберегли прізвище чоловіка».

Згідно з розпорядженням уряду, раніше видрукувані бланки документів із «забороненими» словами можуть бути використані доти, поки вони не закінчаться.

Кампанія феміністок проти звернення «мадмуазель» розгорнулася восени минулого року. Раніше влада декількох невеликих міст вже ухвалила рішення відмовитися від цього слова у своїх документах.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Світ навколо нас»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Коли я ознайомився з партіями марксистів, соціалістів, лібералів та демократів, то за спиною кожної з них я побачив хитрий писок жида”
Іван Франко

 
Знайди свою ГАРМОНІЮ!
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже









 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.