Аратта - На головну

28 липня 2017, п`ятниця

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- одна з найвідоміших у світі різдвяних пісень - це «Щедрик», народна пісня, записана українським композитором Миколою Леонтовичем. Світ знає її як Carol of the Bells або Ring Christmas Bells. На Youtube різні виконання «Щедрика» набирають мільйони переглядів...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


ROSHEN пропагує насильство над жінкою?

Скандал 4064 перегляди Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 10.04.2012 21:30 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

ROSHEN пропагує насильство над жінкою?
ROSHEN пропагує насильство над жінкою?
Поринувши в світ реклами, ми й не підозрюємо, які пастки там на нас чекають.

Уже більше року найбільший «шоколадний заєць» - Міжнародна Кондитерська Корпорація ROSHEN - вперто закликає наших українських чоловіків тягати за волосся своїх коханих, бити їх по обличчю і принижувати.

Скажете не може бути? Уважно послухайте самі:



Красива мелодія з оксамитовим голосом Russel Simins на фоні екзотичного простору океану гіпнотично зачаровує. Проте варто прислухатись і до її слів, які звучать так:

Gotta girl so fine
Loves me all the time
Pull her hair, slap her face
But it’s alright, she just wants
To be disgraced
And you say it should be better than this
And you think so
Temptation
You just can’t resist, so it goes
Call it a heaven, call it a day
You think it’s wrong
Oh no, it’s such a comfortable place.


А для тих, хто погано знається на англійській, пропонуємо український переклад:

У мене є дівчина, вона просто чудова,
І дуже сильно мене любить.
Я тягаю її за волосся, шльопаю по обличчю,
Але все нормально: просто вона хоче
Бути приниженою.
Ти кажеш: "Так не повинно бути",
Ти, і справді, так думаєш.
Це спокуса,
Якій я не в силі протистояти, от і все.
Називай це райським блаженством або покінчи з цим -
Тобі це здається аморальним,
А мені, мені дуже комфортно в цій ролі.


Ось такий солодкий світ сучасного провінційного невігластва, що не вчить мови і бажає солодкого життя.

Цікаво, а чи знає про це власник компанії пан Порошенко? За відповідними роз’ясненнями своєї позиції щодо «сексуальних особливостей» рошенівської рекламної кампанії звернулися представниці українського жіноцтва. Офіційні коментарі наразі відсутні. А поки що - вчіть англійську і любіть жінок, бо вони варті справжніх пісень і солодощів зі «смаком» інших мелодій.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Скандал»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Російське духовенство завжди навчало паству свою не пізнавати і любити Бога, а тільки боятися чортів, яких воно ж і розплодило зі своїми попадями ”
Василь Ключевський

 
Реклама на порталі
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.