Аратта - На головну

27 травня 2017, субота

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- передтечею кінотворчості італійськіх неореалістів була стрічка, знята українською кіностудією. Цією кінострічкою фахівці вважають фільм Марка Донського “Веселка” (1943 рік) за однойменною повістю Ванди Василевської. Фільм був знятий на київській кіностудії, яка в роки Другої світової війни була евакуйована в Середню Азію. Він розповідає про українське село під час війни. Президент Рузвельт, переглянувши фільм, надіслав режисерові телеграму з подякою, а у 1944 році картина була відзначена Асоціацією кіно і радіо США.

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Європа не стає ближчою українцям через «мовне питання»

Українці в світі 8170 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 21.12.2006 15:02 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Європа не стає ближчою українцям через «мовне питання»
Європа не стає ближчою українцям через «мовне питання»
Спрощення консульського обслуговування в іноземних посольствах українці зможуть відчути лише за кілька місяців. І тільки, якщо чиновники Євросоюзу вчасно підготують відповідні документи.

Йдеться, передусім, про переклад відповідної угоди між Києвом та Брюсселем на мови держав-членів ЄС.

А тим часом вітчизняні заробітчани з Італії та Португалії масово повертаються додому, щоб легалізувати своє становище за кордоном.

Посольства європейських країн – місце постійного скупчення українців. Здебільшого вони їдуть до рідних або працювати. А от біля італійського посольства традиційно багато саме заробітчан.

В останні кілька місяців тисячі українських жінок повертаються з Італії та Португалії, щоб легалізувати своє заробітчанство. Цього дедалі наполегливіше вимагає тамтешня місцева влада.

Ірина Пацула вже більше трьох років прислуговує італійській родині. Тепер теж хоче отримати офіційну робочу візу.

Ірина Пацула, заробітчанка:
«Сьогодні пішла в туалет, запізнилася. А вже кажуть - на завтра знову сюди, щоб подати дублікат тих паперів».

Щоб отримати робочу візу, нашим домогосподаркам треба копирсатися в паперах місяців зо три. Українська влада вже не один рік добивається лояльнішого ставлення до людей з боку європейських посольств.

У жовтні Київ і Брюссель нарешті узгодили договори про спрощення візового режиму для українців. Але так і не підписали.

Офіційний привід – тексти документів треба перекласти на мови всіх держав-членів ЄС.

Віталій Шибко, голова комітету Верховної Ради у закордонних справах:
«Як би ми сьогодні не казали про те, що все більше і більше можуть розкриватися ворота для наших громадян в ті країни, які мають шенгенську угоду, але дещо, що зв’язано з дискримінацією, існує. Багато треба давати документів, підтверджувати про себе майже про все».

У Міністерстві закордонних справ вихваляються, мовляв, якщо угоду таки підпишуть, то деякі категорії наших громадян зможуть отримувати безкоштовні візи, а також багаторазові аж на 5 років. І ще кілька запроваджень.

Борис Базилевський, директор департаменту консульської служби МЗС України:
«Консули мають пояснювати причини відмови громадянам, мусить бути встановлена єдина процедура видачі віз, апліканти мають право на оскарження».

Тепер залишається чекати, коли євросоюзівські чиновники доведуть до пуття угоду про спрощення візового режиму для українців. Це, щонайменше, кілька місяців.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

До теми:
Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Українці в світі»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Природничі науки й релігію протиставляють одна одній лише люди, погано освічені як у першому, так і в другому”
П. Сабатьє, французький хімік, Нобелівська премія 1912 р.

 
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.