X

Вітаємо на нашому сайті!



У Вас встановлене розширення AdBlock або подібне. Будь ласка, додайте наш сайт до білого списку, - тим самим Ви сприятимете його розвитку, - адже сайт не утримується олігархами.
Аратта - На головну

15 грудня 2017, п`ятниця

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- одна з найвідоміших у світі різдвяних пісень - це «Щедрик», народна пісня, записана українським композитором Миколою Леонтовичем. Світ знає її як Carol of the Bells або Ring Christmas Bells. На Youtube різні виконання «Щедрика» набирають мільйони переглядів...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Містер Путін пропіарив грузинський музичний гурт

Світ навколо нас 3245 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 12.05.2009 19:57 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Stephane & 3G
Stephane & 3G
«Антипутінська» пісня грузинської групи Stephane & 3G, яку не допустили до участі в “Євробаченні-2009”, стала міжнародним хітом, пише сьогодні The Guardian.

"Двійник Бората в парику, клоунських окулярах і блискучому костюмі, а на бек-вокалі - три співачки, затягнуті в лайкру", - описує кореспондент Олександра Топпінг музикантів.

Текст, на думку автора, вульгарний ("Don't wanna put in, the negative move, it's killing the groove", перекладається буквально, як "Ми не хочемо в цьому брати участь"), але у будь-якому випадку це перша пісня, яку не допустили до "Євробачення" через політичні причини. Рішення ухвалив Європейський союз телемовців, - за інформацією, - під тиском Росії. Зараз Stephane & 3G здійснюють рекламний тур по всій Європі.

"Минулого року британський коментатор Тері Уоген, який своєю саркастичною дотепністю скрашував занудність "Євробачення" з 1970-х років, пішов у відставку, заявивши, що конкурс перетворився з музичної передачі в шоу національних забобонів", - пише в зв'язку з цим газета.

З свого боку, міністр культури Грузії звинуватив "Євробачення" в порушенні свободи слова. "Музиканти групи говорять, що їм загрожують смертю. Іноді їх звинувачують в тісних зв'язках з Саакашвілі і навіть стверджують, що пісня написана його помічниками", - відзначає видання.

На думку Джона Кеннеді О'Коннора, автора офіційної історії "Євробачення", Грузія мала хороші шанси на перемогу, і це налякало Москву. "За іронією долі, тепер пісню грузинських учасників крутять радіостанції зі всього світу, багато з яких цураються композицій з "Євробачення", - відзначив експерт.

Пісня зайняла друге місце в британському хіт-параді UK's Music Week. Співаки групи дякують "містерові Путіну" за рекламу, пояснюючи, що звичайних учасників "Євробачення" все одно вмить забувають.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Світ навколо нас»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Марно пояснювати дурням і начальникам: перші слухають і нічого не розуміють, другі все розуміють і тому не слухають”
Михайло Мамчич

 
Реклама на порталі
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Internet Map Счётчик тиц и PR

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.