Аратта - На головну

30 травня 2017, вівторок

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- в містечку Заліщики (Тернопільська область), після нападу Німеччини на Польщу в 1939 році, деякий час перебував польський уряд. А вже після вступу у війну Радянського Союзу, цей уряд через Румунію евакуюється в Англію, й до 1945 року вважався легітимним урядом Польщі...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Отакої. Німецький суд встановив, Луценко казав правду

Скандал 2421 перегляд Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 26.05.2009 19:02 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Отакої. Німецький суд встановив, Луценко казав правду
Отакої. Німецький суд встановив, Луценко казав правду
Німецький суд встановив, що німецьке видання, м’яко кажучи, повідомоло на увесь світ брехню і тепер має це сказати своїм читачам.

Наша редакція має вердикт німецького суду щодо справи Луценка.

Надаємо її текст у перекладі:

Земельний суд м. Берлін

Номер справи

27 О 552/09

Рішення

У справі щодо друку публічного спростування

Олександр Луценко

с/о Адвокатська контора Левінського

Gadderbaumstraße 19, 33602 Bielefeld

Заявник,

Вповноважені: адвокати

Юлія Бецценбергер та партнери

Mommsenstraße 56, 10629 Berlin

проти

Цифрове видання BILD digital GmbH & Co KG,

представлене BILD digital Verwaltungs GmbH,

представлене керуючими директорами

Ерік Пепер, Ральф Херманнс, Кай Дікманн

Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin

Відповідач,

через попередню постанову – яку за браком часу було прийнято без особистих переговорів – відповідно до § 56 RStV i. V. m. §§ 935 ff., 91, 269 ZPO зобов’язується:

1. Відповідач має опублікувати наступне спростування, без вставок та упущень, терміново та без грошового стягнення з Заявника, а також без гонорару для Інтернет-видання http://www.bild.de/. При цьому слово «спростування» має бути виділене графічно та мати розташування відповідне до оскаржуваної статті, розмір слова «спростування» має відповідати розміру та шрифту назви статті «Zu betrunken! LH-Kapitän nahm Minister nicht mit» («Занадто п’яний! Капітан «Люфтганзи» не взяв Міністра на борт»); параметри розташування, так само як жирність шрифту, яким надруковане ім’я Заявника, мають відповідати попередньому повідомленню, а також подаватися у безпосередньому зв’язку з ним, на випадок, якщо попереднє повідомлення більше не буде представлене на відповідному попередньому повідомленню місці.

Спростування

У випуску http://www.bild.de/ від 05.05.2009 Ви поширюєте неправдиві факти щодо моєї особи під назвою «Zu betrunken! LH-Kapitän nahm Minister nicht mit»:

Щодо моєї особи та у зв’язку з інцидентом в аеропорту Франкфурта-та-Майні, під час якого мені та моєму батькові було відмовлено у посадці на рейс компанії «Люфтганза» до Південної Кореї, квитки на який було заброньовано попередньо, Ви пишете:

«У 19 відділі поліції він мав дунути, вимір виявив горді 3 проміле алкоголю.»

До цього я констатую:

Це припущення є неправдивим. Мене не змушували проходити тест на вміст алкоголю, а також я не був п‘яний (не мав «3 проміле»).

Київ, 15.05.2009

Олександр Луценко

2. Витрати за розгляд судової справи Заявник та Відповідач мають нести порівну.

3. Розмір витрат складатиме 7.000, 00 €.

Підстави

Попередня постанова була видана на підставі відповідного клопотання, а також документу від 22.05.2009.

Др. Бекер Ізер Хінке

/Завірений підпис/

Gedik, KHK

VNr. GAW/0502822/2009

Франкфурт-на-Майні, 07.05.09

ПРИМІТКА

Перегляд можливих відеозаписів інциденту

Було перевірено, чи маються у наявності відеозаписи інциденту. Було доведено, що на відповідній ділянці аеропорту, гейт С15, відеозаписи не велися. На цій ділянці існують лише камери небезпеки, які встановлено біля дверей пожежного виходу, та які ведуть запис лише тоді, коли ці двері використовуються.

Після переговорів з паном Дешем із служби безпеки аеропорту було встановлено, що відеозаписів інциденту не існує.

/Підпис/

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Скандал»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Коли ж ви гризете та їсте один одного, то глядіть, щоб не знищили один одного!”
Біблія

 
Знайди свою ГАРМОНІЮ!
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.