Аратта - На головну

17 жовтня 2017, вівторок

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- в Україні знаходиться унікальний міст, що пролягає між правим берегом однієї річки. Не вірите? Можете переконатися на власні очі, якщо відвідаєте Кам’янець-Подільську фортецю, що на Хмельниччині. Стара фортеця розташована на скелястому острові, охопленому петлею каньйону річки Смотрич. Таким чином, міст, що веде до фортеці, пролягає між двома точками правого берегу однієї річки. Крім того, ми не знайшли більше прикладів у світі, коли б міст тримався без усіляких підпор, а спирався б тільки на скелі. За однією з гіпотез, цей міст було зведено римлянами ще у II столітті під час походу Траянового війська на Дакію. Нині Кам’янецька фортифікація включена до переліку ЮНЕСКО

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Українці вміють дивувати світ

Національне питання 4331 перегляд Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 19.08.2006 21:35 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Якоб Сундберг: “Я стільки доклав зусиль до дослідження проблеми геноциду українського народу, а вони обговорюють термінологію Голодомору...”
Якоб Сундберг: “Я стільки доклав зусиль до дослідження проблеми геноциду українського народу, а вони обговорюють термінологію Голодомору...”
Сьогодні в м. Києві, в рамках Всесвітнього форуму українців, відбулося засідання секції «Голодомор в Україні 1932-33 рр.», в якому взяли участь відомі громадські діячі української діаспори, а також відомі вчені-дослідники цієї трагічної сторінки історії українського народу Якоб Сундберг (Швеція) та Морган Вільямс(США).

Зокрема, в учасників цього засідання, представників українства західних країн викликало здивування те, що український МЗС та українські громадські організації проводять активну дипломатичну роботу з парламентами західних країн щодо визнання Голодомору 1932-33 рр. в Україні актом геноциду українського народу, а в той же час, Верховна Рада України й досі не спромоглася прийняти відповідної резолюції. Більш того, більшість іноземних делегатів назвали нонсенсом явище, коли компартія, яка власне й вчинила цей жахливий злочин проти людства, не тільки не отримала досі належної правової оцінки, як ідеологічна організація, а й досі має депутатські мандати у парламенті незалежної України. Не менше здивування викликало у них те, що врешті, через 15 років незалежності СБУ розсекретило тільки щойно документи про Голодомор, замість того, щоб зробити це ще у 1991 році.

Володимир Гичик, представник департаменту внутрішньої політики Адміністрації Президента України, у своєму виступі зазначив, що не стоЇть питання давати, чи не давати політико-правову оцінку голодомору, завертатися за підтримкою до іноземних урядів чи не звертатися, бо це взагалі питання не дискусійні. На його думку – головна проблема зараз: як це зробити, аби знайти підтримку й розуміння.

«Я повинен сказати, що всі гілки української влади протягом минулих 15 років робили кроки з питань вшанування жертв голодомору, але найпослідовнішою, на мою думку, була президентська гілка влади» - сказав Гичик. - «У 93-му році, відповідним Указом Президента України було вшановано жертв Голодомору, це був день скорботи українського народу. Я хотів би зазначити, що президенти приходять і уходять, але трагедія Голодомору і вшанування пам’яті жертв залишається. З обранням Президентом Кучми – відбулася, так би мовити, невеличка перерва, в послідовності… Але із обранням Президентом Віктора Ющенка у послідовності і наступності у вшануванні жертв голодомору не було перервано цю традицію. Зараз, Секретаріат Президента України, готуючись до вшанування жертв Голодомору цього року і готуючи вшанування 75-ї річниці жертв Голодомору… ми обговорюємо із громадськістю такі проблеми: найперше, потребує семантичного розводу жертв голодомору і жертв політичних репресій. Але наповнення цих явищ за змістом трошки різне: політичні репресії – це одне, а Голодомор – трошки інше, це – дійсно трагедія, це дійсно геноцид» - підкреслив посадовець. А другою проблемою, яка вельми цікавить Секретаріат, виявляється є: який же зміст вкладає громадськість у поняття «Голодомор», зокрема його переклад у іноземних мовах. «Саме, вам, як представникам українства, доводиться пояснювати німецькою, англійською та іншими мовами що є Голодомор, і хоча він вже в інші мови входить без перекладу, але все ж доводиться пояснювати, що це таке. Це масовий голод? Чи це голод-геноцид, чи це терор голодом? Тобто кожного разу ми робимо таке пояснення» - сказав Гичик. Але на його думку кожне із цих визначень має «своє смислове навантаження». І якщо визначитися в цій проблемі – то на думку представника Адміністрації, буде одразу ж досягнуто великого міжнародного прогресу.

Проте, із невідомих причин, ці тези представника української влади, не знайшли розуміння у присутніх і зарубіжних, і українських експертів і громадських діячів. Лише чергове здивування…

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Національне питання»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Коли ти говориш про Господа або Його чесноти, роби це серйозно і з належною повагою”
Джордж Вашінгтон

 
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.