Аратта - На головну

22 січня 2017, неділя

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта у twitter Аратта ВКонтакті Аратта в YouTube
  Українські словники on-line Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- свій шлях до Місяця радянський «Луноход» розпочав в Україні. Для підготовки команди, що ним керувала, та для випробовувань самого апарата в кримських горах під Сімферополем було створено спеціальний «місяцедром». У 70-х на Місяць було запущено всього два «трактори» — «Луноход-1» та «Луноход-2». Під час виконання місячної місії «трактористи» теж знаходилися в Криму — у центрі керування в селищі Шкільне. Пізніше зі Шкільного керували роботою космічних кораблів «Союз», брали участь у здійсненні першої міжнародної стиковки «Союз»-«Аполон», відстежували перший, і єдиний, політ радянського «човника» «Буран». Після проголошення незалежності України центр у Криму було майже повністю знищено...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Толерастичні маразми Європи: британським поліцейським заборонили говорити “Добрий вечір”

Світ навколо нас 2060 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 26.10.2009 18:19 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Толерастичні маразми Європи: британським поліцейським заборонили говорити “Добрий вечір”
Толерастичні маразми Європи: британським поліцейським заборонили говорити “Добрий вечір”
Поліцейським британського графства Уорікшір заборонили говорити фразу “Добрий вечір” (good evening), тому що представники різних національностей можуть зрозуміти її по-різному.

Такі вказівки містяться в довіднику для внутрішнього користування поліції Уорікшіра під назвою "Охорона громадського порядку в нашому графстві", пише 26 жовтня The Daily Mail.

Як пояснюється в довіднику, поняття "дня" (afternoon) і "вечора" (evening) в різних культурах співвідносяться з різними періодами часу і тому є суб'єктивними, у зв'язку з чим їх вживання потрібно уникати. Крім того, уорікшірським поліцейським у розмові про сексуальну орієнтацію радять використовувати фразу "лесбіянки і геї" замість "гомосексуалісти", так як це слово у багатьох людей асоціюється не стільки з сексуальною орієнтацією, скільки з характерною поведінкою.

Зміст довідника поліції Уорікшіра стало відомо завдяки запиту Кампанії з просування свободи інформації. Учасникам кампанії вдалося ознайомитися і з іншими настановами і з'ясувати, що, наприклад, поліції графства Ессекс та пожежникам Північної Ірландії рекомендовано уникати таких слів, як "дитина" (child), "молодь" (youth) і "юнак" (youngster), тому що ці слова "мають негативні конотації" і мають на увазі "недосвідченість, запальність і ганебність". Їм також не рекомендується використовувати у зверненнях слова "хлопчик" і "дівчинка", але вдаватися до фрази "молоді люди" (young people).

Лондонській поліції, пише The Daily Telegraph, також рекомендується використовувати слово "гей" замість "гомосексуаліст", а крім того, - заборонено, маючи на увазі сексуальну орієнтацію, говорити "традиційний" (straight), але бажано вибирати слово "гетеросексуальний" (heterosexual ).

Крім цього, лондонським пожежникам заборонено вживати слова "бізнесмен" (businessman) і "домогосподарка" (housewife), так як вони є "застарілими стереотипами". Крім того, їм не рекомендується називати себе firemen (англ. працівники пожежної служби), але говорити про себе firefighters (англ. пожежні), тому що останнє слово не має на увазі статевих відмінностей.

Очільник Поліцейської федерації Лондона Пітер Сміт (Peter Smyth) завив газеті The Sun, що рекомендації уорікшірської поліції є "ідіотськими", додавши, що прагнення бути політично коректним повинно мати розумні межі. У Кампанії за простоту англійської мови також розкритикували вищезгадані вказівки і заявили, що у всьому "повинен переважати здоровий глузд", пише Lenta.ru.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Світ навколо нас»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Причина того, що важко керувати народом, полягає в тому, що народ освічується і в ньому багато розумних ”
Лаоцзи

 
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже









 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.