Аратта - На головну

30 травня 2017, вівторок

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- в містечку Заліщики (Тернопільська область), після нападу Німеччини на Польщу в 1939 році, деякий час перебував польський уряд. А вже після вступу у війну Радянського Союзу, цей уряд через Румунію евакуюється в Англію, й до 1945 року вважався легітимним урядом Польщі...

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Моя твоя ніпанімай. Інспектори ВООЗ зробили вигляд, що не зрозуміли українських лікарів

Охорона здоров`я 3156 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 13.11.2009 16:25 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Моя твоя ніпанімай. Інспектори ВООЗ зробили вигляд, що не зрозуміли українських лікарів
Моя твоя ніпанімай. Інспектори ВООЗ зробили вигляд, що не зрозуміли українських лікарів
У термінології ВООЗ не існує термін “дистрес-синдром”.

Про це повідомив на прес-конференції керівник міжнародною місії ВООЗ Юка Пуккіла.

"Команда фахівців Міністерства охорони здоров'я, яка зараз працює в Україні, ознайомилася з новинами, в яких згадувався вірус дистрес-синдрому. Нам він невідомий, оскільки в термінології ВООЗ його немає. Можливо, йдеться про якусь форму ускладнення", - зазначив Пуккіла.

Водночас експерт ВООЗ Саймон Мердел, який знаходився в Західній Україні для проведення експертиз, зазначив, що велика частина населення, яка захворіла на грип, не має ускладненої форми перебігу цього захворювання.

"В цьому випадку легені не задіяні, і це звичайний грип. І, як правило, невелика група пацієнтів, яких ми обстежували, і у яких виникають ускладнення, хворіють на пневмонію. Швидше за все, дістрес-синдром може виявлятися у зовсім незначної частини населення, яка має ускладнення від пневмонії. Цей дистрес-синдром може виникнути в наслідок багатьох причин, зокрема, і вірусної пневмонії", - сказав Мердел.

Від “Аратти”: між тим, слова експертів ВООЗ примушуть нас засумніватися в їхній фаховій компетенції, або ж запідозрити у, м'яко кажучи, у нещирості.

Адже, явище респіраторного дистрес-синдрому(РДС) дихальних шляхів відомо навіть студентам медичних інститутів і не тільки в Україні.

"РДС — це патологічний стан, що розвивається як наслідок впливу на організм екзо- та ендогенних етіологічних факторів, в його основі лежать прогресуючі розлади вентиляційно-перфузійних процесів у легенях, гіпергідратація, запалення з явищами інфільтративно-проліферативного характеру" - саме так формулюється означене явище мовою медиків.

Отже, будемо вважати, що інозмцям щось не так переклати. Поки що будемо вважати.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

До теми:
Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Охорона здоров`я»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Російське духовенство завжди навчало паству свою не пізнавати і любити Бога, а тільки боятися чортів, яких воно ж і розплодило зі своїми попадями ”
Василь Ключевський

 
Подорожуйте Україною комфортно і без обмежень!
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Яндекс цитування Internet Map Счётчик тиц и PR Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2017.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.