X

Вітаємо на нашому сайті!



У Вас встановлене розширення AdBlock або подібне. Будь ласка, додайте наш сайт до білого списку, - тим самим Ви сприятимете його розвитку, - адже сайт не утримується олігархами.
Аратта - На головну

12 грудня 2018, середа

«АРАТТА. Вікно в Україну» - домашня сторінка  Лист до редакції  Інформація про портал

Актуально
Музей «Аратта»
Невідома Аратта
Українські фільми
Українські мультфільми
Хто ти?
  Аратта у Facebook Аратта в YouTube Версія для мобільних пристроїв RSS
Чи знаєте Ви, що:
- найдовший духовий музичний інструмент в світі - це трембіта, — конічна дерев’яна труба без бокових отворів. ЇЇ довжина може досягати чотирьох метрів. Діапазон трембіти — дві з половиною октави. Її звуки чутно більш ніж за десять кілометрів. Цей традиційний для жителів українських Карпат інструмент і досі використовується. Трембітарі сповіщають горян про важливі події. Якщо Ви включите до програми своєї подорожі один з фестивалів краю, то обов’язково познайомитеся з незвичайним інструментом.

Наш партнер - Дата-центр «Об`єднані Мережі України»

Курс валюти:
Курси валют в банках Києва
Курси валют в обмінниках Києва
Курси валют в регіонах України

Галерея дизайну «Аратта» — архітектура, брендінг, поліграфія, веб

Клуб української культури «Аратта» (м.Нововолинськ)


Погода в Україні:
 

Наш банер

Наш банер


Ізраїль відмовився від Єрусалиму

Світ навколо нас 7647 переглядів Система Orphus: виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl+Enter

Опубліковано - 21.09.2006 17:39 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)

Посадові особи сподівалися привернути туристів до міста
Посадові особи сподівалися привернути туристів до міста
Ізраїльські чиновники від туризму вирішили долю Єрусалиму по-своєму.

Туристична брошура для відвідуючих Ізраїль привела в подив не тільки туристів, але і самих ізраїльтян.

Чиновники, що перекладали путівник з івриту на англійський, не зовсім коректно обійшлися з ключовою фразою: «Єрусалим – немає іншого такого міста!». Але бюрократи, що зарапортувалися, від туризму перевели її так: «Єрусалим – немає такого міста!» («Jerusalem - there's no such city!»), повідомляє ізраїльська газета Maariv.

Перед тим, як помилку помітили, буклети розійшлися вже багатотисячним накладом.

Прес-секретар єрусалимської мерії Гіді Шермлінг завірив стурбовану громадськість, що в новому виданні помилка виправлена.

Нагадаємо, Ізраїль претендує на суверенітет над всією територією Єрусалиму і називає його своєю столицею після «шестиденної війни» 1967 року. Але міжнародна громадськість не визнає цих претензій і вважає Східний Єрусалим окупованою територією.

Палестинські араби планують зробити його своєю столицею, повідомляє BBC.

Якщо ви помітили в тексті орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Share/Bookmark
 
Більше новин за темою «Світ навколо нас»:
Loading...
  
Більше тем:

Останні новини:

Популярні статті:
 
 

Кількатисячолітня безперервна традиція густонаселеної Пра-України... дає сучасним українцям доказ непорушності володіння своєю землею упродовж тисячоліть. Треба визволитися від змови істориків”
Юрій Липа

 
Реклама на порталі
 
Опитування:

Україна сьогодні -
Окупована країна
Незалежна і самостійна
“Бананова республіка”
Час покаже







 

 

 
Internet Map Счётчик тиц и PR

© АРАТТА. Український національний портал. 2006-2018.
При передруці інформації, посилання на www.aratta-ukraine.com обов`язкове.