Актуально
9842 перегляди
 |
Хочеш заробити на фантастиці в Україні – друкуйся в Росії |
Для того, щоб потрапити на ринок, Україні потрібно друкуватися в Росії. Так завоювали небачену популярність тепер уже метри вигадок – подружжя Дяченків та тандем Олді. З півсотні вітчизняних авторів на бренди у читачів найбільший попит.
Брати Капранови, письменники, видавці:
"Навіть є кілька фантастів, які пишуть українською і писали б, але вимушені писати російською, щоб друкуватися там. І це дуже цікаво, що один і той самий фантаст може стояти на середній полиці, там, де видано російською мовою, і на нижній полиці, де видано українською мовою".
До 2003 року в Україні не було жодної серії фантастики. Нині виходять книжки "кишенькового" формату фантастичним накладом - близько двох тисяч примірників. У Росії друкують мінімум десятитисячним накладом, та й дизайн солідніший. Автор заробляє на кількості.
Володимир Арєнєв, фантаст:
"Якщо, наприклад, брати ту ж саму Росію, то третина фантастичних книг, які виходять в Росії – це українські автори, які пишуть російською мовою. Кожен автор більше заробляє в Росії, це не є якимось винятком".
Останніми роками Україна приймає дедалі більше фантастичних фестивалів. Це дає змогу нашим письменникам укладати контракти з іноземними видавцями. Фахівці кажуть, якщо держава погодиться допомогти, то на популяризацію української фантастики піде п’ять років, якщо ні - за десять випливе сама.
До теми:
